各位研究生同学：
2019级日语语言文学、日语笔译学科硕士研究生学位论文答辩具体安排如下：
学硕：
一、答辩时间：2022年5月28日8:00
二、答辩地点： 线上
腾讯会议：454-757-184
三、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
张如意 |
教授 |
河北大学 |
委员 |
宋金启 |
副教授 |
燕山大学 |
邳玉玲 |
副教授 |
燕山大学 |
孙立成 |
副教授 |
燕山大学 |
刘洪岩 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
王大宝 |
讲师 |
燕山大学 |
四、答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
1 |
基于奈达等价理论的短评汉译研究 ——以《日语阅读2022版》为例 |
郭洋 |
翻硕：
一、答辩时间：2021年5月28日9:00
二、答辩地点：线上
腾讯会议：454-757-184
三、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称/职务 |
工作单位 |
主席 |
张如意 |
教授 |
河北大学 |
委员 |
宋金启 |
副教授 |
燕山大学 |
邳玉玲 |
副教授 |
燕山大学 |
孙立成 |
副教授 |
燕山大学 |
刘洪岩 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
王大宝 |
讲师 |
燕山大学 |
四、答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
1 |
基于赖斯文本类型翻译理论的翻译实践报告 ——以日语短评为中心 |
郭强 |
2 |
基于纽马克翻译理论下的翻译实践报告 ——以日本报刊短评汉译为例 |
邵佳琪 |
3 |
基于目的论的日语短评翻译实践报告 |
端英奎 |
外国语学院
2022年5月23日
