各位研究生同学：
学院定于2026年 5 月 23 日 上午8:30-12:00，下午14:00—17:00 进行2023级学术型硕士研究生（英语）答辩，具体安排如下：
第一组：
一、答辩地点：东校区人文馆311
二、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
郝翠屏 |
教授 |
燕山大学 |
委员 |
王立欣 |
教授 |
东北大学（秦皇岛） |
郑占国 |
教授 |
燕山大学 |
刘丽霞 |
副教授 |
燕山大学 |
方强 |
讲师 |
燕山大学 |
秘书 |
李晨 |
讲师 |
燕山大学 |
答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
指导教师 |
1 |
托马斯•品钦《致命尖端》中的网络恐怖主义 |
付齐寒 |
王彦军 |
2 |
亨利·詹姆斯小说《螺丝在拧紧》中的暗恐研究 |
高盼盼 |
王艳文 |
3 |
《10:04》中的人类世书写 |
李江艳 |
王彦军 |
4 |
成长之路——列斐伏尔空间理论视阈下的《一个青年艺术家的画像》研究 |
李雪晴 |
王艳文 |
5 |
空间理论视域下《使节》中斯特瑞塞的自我意识研究 |
闫若虹 |
王艳文 |
6 |
凝视理论视域下《偶遇者》中女主人公的主体性建构研究 |
张碧竹 |
王艳文 |
7 |
多模态视角下石家庄市湾里庙步行街语言景观研究 |
陈煦 |
付继林 |
8 |
英语学习者在GenAI辅助口语学习中心流体验的研究 |
贾旭 |
毕鹏晖 |
9 |
《习近平谈治国理政》英译文简化特征及翻译策略研究——以机器译文和《国情咨文》为参照 |
梁鑫宇 |
侯羽 |
10 |
国际一流旅游城市建设背景下秦皇岛市语言景观研究 |
石磊 |
付继林 |
11 |
概念隐喻理论视角下阿尔茨海默症家属叙事架构研究——以《生别离·陪伴母亲日记》为例 |
田源 |
张宇 |
12 |
基于语料库的《习近平谈治国理政》英译本中被动语态句研究 |
王佳静 |
侯羽 |
13 |
体认翻译学下《习近平谈治国理政》成语英译策略研究 |
王玉 |
侯羽 |
14 |
基于语料库的《习近平谈治国理政》英译中程度副词强/弱化研究 |
张伊雯 |
侯羽 |
15 |
GenAI辅助口语互动与同伴口语互动中学习者投入的对比研究 |
周雪莹 |
毕鹏晖 |
第二组：
一、答辩地点：东校区人文馆313
二、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
王艳文 |
教授 |
燕山大学 |
委员 |
崔海英 |
教授 |
河北科技师范学院 |
刘鸿宇 |
教授 |
燕山大学 |
王彦军 |
副教授 |
燕山大学 |
毕鹏晖 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
王倩 |
讲师 |
燕山大学 |
三、答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
指导教师 |
1 |
《隐形怪物》中作为批判方法的后现代荒诞研究 |
李千贺 |
王林海 |
2 |
凝视理论视域下《妾的儿女》中女性主体性建构研究 |
刘凯歌 |
赵志刚 |
3 |
空间三一论视域下林宝音小说《毒牙》的空间叙事研究 |
刘新宇 |
赵志刚 |
4 |
《我这样的机器》中的道德研究 |
宋歌 |
郝翠屏 |
5 |
GPT-4o在中国英语学习者写作自动评阅中的应用研究——以TOEFL11数据集为例 |
谈洋 |
刘磊 |
6 |
大语言模型在人机协同作文评分中的辅助效果研究——以中国英语学习者写作为例 |
李昊 |
刘磊 |
7 |
《嚎叫的沉默》中哥特叙事对新加坡本土性建构研究 |
孟芳冰 |
赵志刚 |
8 |
认知语言学视域下纪录片《风味人间》的多模态隐喻研究 |
屈洁鑫 |
郑占国 |
9 |
二语写作中机器生成文本的区分性语言特征识别研究——以 GPT-4o 为例 |
王春骄 |
刘磊 |
10 |
霍米·巴巴混杂性理论视角下《典型的美国佬》中的身份建构研究 |
杨燕 |
赵志刚 |
11 |
AI辅助翻译自动评分与反馈研究——以非英语专业大学生的汉英翻译为例 |
姚京丽 |
刘磊 |
12 |
概念整合理论视角下的英汉网络流行语复合词对比研究 |
于盼盼 |
郑占国 |
13 |
GPT辅助翻译评分中评分者决策行为研究——以中国非英语专业学习者汉英译文为例 |
张灿颖 |
刘磊 |
14 |
中美媒体抑郁症报道中的隐喻架构分析——以《中国日报》和《纽约时报》为例 |
张琳 |
王丽雅 |
15 |
关联理论视角下中文商业广告语音隐喻研究 |
张熙荧 |
郑占国 |
16 |
大模型辅助的阿拉伯语英语学习者书面语修正性反馈研究 |
伊莱亚斯 |
刘磊 |
外国语学院
2026年5 月 21日
